See on keelatud naudingu ja vastastikuse naudingu stseen. Kaks venda ja õde, mõlemad puhta kirehoos, lubavad intiimsuse hetke, millest mõlemad on nii kaua unistanud. Õde naudib, kui tema vend tuppa astub, ja ta ei saa jätta talle üllatuse ja rõõmuga otsa vaatamata. Ta vaatab teda, siis naudingut, mida ta endale pakub, ja astub siis sammu lähemale. Tema puudutus on õrn, ta uurib naise keha ja lükkab teda veelgi õndsusse. Ta langeb eufoorilisse olekusse, kuna venna puudutused muutuvad üha intensiivsemaks. Nad uurivad teineteise keha, otsides mõlemad rohkem naudingut, kuni jõutakse punkti, kust tagasiteed ei ole. Nad mõlemad jõuavad koos naudingu haripunkti, mõnuledes hetke tabumõnule.
